| 類別 | 英文詞彙 | 中文詞彙 |
| 高雄市國樂團網站 | Kaohsiung City Chinese Orchestra | 高雄市國樂團 |
| 高雄市交響樂團網站 | Kaohsiung City Symphony Orchestra | 高雄市交響樂團 |
| 電影圖書館網站 | Kaohsiung Municipal Film Archive | 電影圖書館 |
| 歷史博物館網站 | Kaohsiung Museum of History | 歷史博物館 |
| 研考會 | Mediation Committee | 調解委員會 |
| 研考會 | Military Service Section | 兵役課 |
| 文獻 | Mutual Defense Treaty between the USA and ROC | 中美共同防禦條約 |
| 研考會 | Personnel Office | 人事室 |
| 駁二藝術特區網站 | Pier-2 Art District | 駁二藝術特區 |
| 研考會 | Ren-ai Senior Citizens' Home | 仁愛之家 |